แฟนบอลลิเวอร์พูลเก้าสิบหกคนเสียชีวิตในเกมเอฟเอคัพ

แฟนบอลลิเวอร์พูลเก้าสิบหกคนเสียชีวิตในเกมเอฟเอคัพ

เจ้าหน้าที่ตำรวจเซาท์ยอร์กเชียร์สองนายเปลี่ยนแปลงคำแถลงเพื่อปกปิดความล้มเหลวของกองกำลังหลังจากภัยพิบัติฮิลส์โบโรห์ศาลได้รับฟังแฟนบอลลิเวอร์พูลเก้าสิบหกคนเสียชีวิตจากโศกนาฏกรรมในเกมเอฟเอคัพรอบรองชนะเลิศเมื่อวันที่ 15 เมษายน 1989 ศาลไนติงเกลในซัลฟอร์ดได้ยินว่ามีการแก้ไขบัญชีของตำรวจหลายบัญชี

คณะลูกขุนได้รับคำแนะนำจากนายเมทคาล์ฟว่าควรมีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างและนายเดนตันและนายฟอสเตอร์ก็ปฏิบัติตามคำแนะนำของเขาและเปลี่ยนบัญชีอัยการซาราห์ไวท์เฮาส์คิวซีกล่าวว่าข้อกล่าวหาคือทั้งสามคนพยายามลดโทษที่อาจเกิดขึ้นกับตำรวจเซาท์ยอร์กเชียร์ด้วยการไต่สวนในรูปแบบต่างๆมากมายที่เกิดขึ้น พวกเขาทำเช่นนี้โดยแก้ไขบัญชีที่มอบให้โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เข้าร่วมในวันนั้น